Marry You by Bruno Mars - Lyrics and Translation

VERSE

Marry You

Bruno Mars

Marry You

Song byBruno Mars

in AlbumDoo-Wops & Hooligans

It's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,

No one will know,

Oh, come on, girl.

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,

Shots of patron,

And it's on, girl.

Don't say no, no, no, no-no;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

And we'll go, go, go, go-go.

If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,

So what you wanna do?

Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.

No, I won't blame you;

It was fun, girl.

Don't say no, no, no, no-no;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

And we'll go, go, go, go-go.

If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

[x2]

Just say I do,

Tell me right now baby,

Tell me right now baby, baby.

Oh, it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Marry You by Bruno Mars is a fun, upbeat pop song that captures the impulsive excitement of young love and spontaneous decisions. The song talks about two people who are deeply infatuated with each other, to the point where they consider eloping on a whim. Its key themes include love, spontaneity, and celebration, making it a popular choice for weddings and romantic events. Some particularly poignant moments in the song are the chorus, where he repeatedly sings 'I think I wanna marry you,' making it clear that the song is about a joyous and impulsive commitment to love.

It's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,

No one will know,

Oh, come on, girl.

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,

Shots of patron,

And it's on, girl.

Don't say no, no, no, no-no;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

And we'll go, go, go, go-go.

If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,

So what you wanna do?

Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.

No, I won't blame you;

It was fun, girl.

Don't say no, no, no, no-no;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

And we'll go, go, go, go-go.

If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

[x2]

Just say I do,

Tell me right now baby,

Tell me right now baby, baby.

Oh, it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do.

Hey baby,

I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

Rate this translation

More like Doo-Wops & Hooligans

Grenade

Grenade

Just The Way You Are

Just The Way You Are

Our First Time

Our First Time

Runaway Baby

Runaway Baby

The Lazy Song

The Lazy Song

Liquor Store Blues

Liquor Store Blues