Ojos As by Shakira - Lyrics and Translation

VERSE

Ojos As

Shakira

Ojos As

Song byShakira

in AlbumDonde Estan Los Ladrones

ayer conoc¨ª un cielo sin sol

y un hombre sin suelo

un santo en prisi¨®n

y una canci¨®n triste sin dueño

ya he ya he ya la he

y conoc¨ª tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora s¨ª que no

puedo vivir sin ellos yo

le pido al cielo s¨®lo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fui desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min haza ikaaouni

arjouka labbi labbi nidai

viaje de Bahrein hasta Beirut

fu¨ª desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

ayer vi pasar una mujer

debajo de su camello

un r¨ªo de sal un barco

abandonado en el desierto

ya he ya he ya la he

y vi pasar tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora s¨ª que no

puedo vivir sin ellos yo

le pido al cielo s¨®lo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaj¨¦ de Bahrein hasta Beirut

fu¨ª desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

le pido al cielo s¨®lo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fu¨ª desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Ojos Así is a song by Colombian artist Shakira, blending Latin pop with Middle Eastern influences. The song is a celebration of the singer's multicultural heritage and describes her desire to see the world, particularly the enchanting allure of a lover's exotic eyes. The key themes revolve around love, wanderlust, and cultural fusion. Particularly poignant moments include Shakira's powerful, emotive delivery of the chorus, which underscores a deep longing and enchantment with the mysteries of a faraway love.

ayer conoc¨ª un cielo sin sol

y un hombre sin suelo

un santo en prisi¨®n

y una canci¨®n triste sin dueño

ya he ya he ya la he

y conoc¨ª tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora s¨ª que no

puedo vivir sin ellos yo

le pido al cielo s¨®lo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fui desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min haza ikaaouni

arjouka labbi labbi nidai

viaje de Bahrein hasta Beirut

fu¨ª desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

ayer vi pasar una mujer

debajo de su camello

un r¨ªo de sal un barco

abandonado en el desierto

ya he ya he ya la he

y vi pasar tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora s¨ª que no

puedo vivir sin ellos yo

le pido al cielo s¨®lo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaj¨¦ de Bahrein hasta Beirut

fu¨ª desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

le pido al cielo s¨®lo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fu¨ª desde el norte hasta el polo sur

y no encontr¨¦ ojos as¨ª

como los que tienes t¨²

Rate this translation

More like Donde Estan Los Ladrones

Ciega Sordamuda

Ciega Sordamuda

Si Te Vas

Si Te Vas

Moscas En La Casa

Moscas En La Casa

Inevitable

Inevitable

Que Vuelvas

Que Vuelvas

Tu

Tu

?Donde Estan Los Ladrones?

?Donde Estan Los Ladrones?

Sobra De Ti

Sobra De Ti

Ojos Asi

Ojos Asi

D Est Los Ladrones

D Est Los Ladrones

Sombra De Ti

Sombra De Ti

Octavo D

Octavo D

Ciega, Sordomuda

Ciega, Sordomuda