VERSE
La Tortura
Shakira
Ay payita mia
Guardate la poesiaguardate la alegria pa ti
No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tan poco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secosy hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor fue una tortura perderte
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo se errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazon
Mehor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas
Ay amor es una tortura perderte
Yo se que no hesido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivi yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo Corazon
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios
No te bajes, no te bajes
Oye negrita, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Dejame el sabado a mi que es mejor
Que mi negra no me castigues mas
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como e lave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estory hecho de carton
No solo de pan vive el hombra
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazon
Ay ay ay
Ay, todo lo que ht hecho por ti
Fue una tortura prederte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo…yo no voy
A llorar por ti
Rate this translation
About this Song
La Tortura by Shakira is a song primarily about emotional pain and regret in a tumultuous romantic relationship. The lyrics tell the story of a woman lamenting a love lost due to infidelity and the subsequent anguish it causes. Through a heartfelt dialogue, the song explores themes of betrayal, heartbreak, repentance, and enduring love that continues to torment. Key poignant moments include the repetition of the word 'tortura' (torture) which underscores the constant emotional suffering, and the lines where the protagonist pleads for forgiveness, highlighting the intense regret and sorrow that permeates the relationship.
More like Fijación Oral Vol. 1
Lyrics Power 0%
Lyrics Power 0%
Lyrics Power 0%
Lyrics Power 0%
Lyrics Power 0%
Lyrics Power 0%
Lyrics Power 0%
Verse Lyrics is where you learn new languages the rock star way with song lyrics.
