Ain't Nobody But Me by Supertramp - Lyrics and Translation

VERSE

Ain't Nobody But Me

Supertramp

Ain't Nobody But Me

Song bySupertramp

in AlbumCrisis? What Crisis?

Let me tell you a story that'll make a change,

Let me tell you when I'm way out of range;

It's about a man who's crueler than me,

So promise not to cause a scene,

Heaven help the one's you love,

There's no big need for stars above

Well, you can run, you, know he'll find you,

It don't matter now, just look behind you,

You had your warn, and you knew the score,

You got it wrong, and that means war;

So, why'd you have to treat me rough,

Your explanation's not enough.

-Ain't nobody but me,

Gonna lie for you, gonna die for you;

Ain't no fish in the sea,

Gonna sigh for you, gonna try for you,

Gonna lie for you, gonna die for you,

Wooh-You see, I got a mental disposition,

Sometimes, I'm mean, sometimes I'm vicious;

I'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde,

So if you wanna stay alive,

Just give me all you've got to give,

And, then perhaps I'll let you live.

-Ain't nobody but me,

Gonna lie for you, gonna die for you,

Ain't no fish in the sea,

Gonna sigh for you, gonna try for you,

Gonna lie for you, gonna die for you;

Gonna sigh for you, gonna try for you,

Gonna lie for you, gonna die for you.-

(HUSH) Now baby, stop your crying,

(OH YES) I know that I've been lying,

(HUSH) Now baby, stop your crying

(OH YES) I know that I've been lying

(HUSH) Now baby, stop your crying

(OH YES) I know that I've been lying

(HUSH) Now baby, stop your crying

(OH YES) I know that I've been lying

AAAaaa

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Ain't Nobody But Me by Supertramp is a rock song that delves into themes of individuality, confidence, and defiance. The lyrics portray a strong sense of self-awareness and assertiveness, suggesting that the protagonist is not willing to be dictated by others' expectations or limitations. The key theme revolves around self-empowerment and breaking free from societal norms. Poignant moments in the song include declarations of self-reliance and the refusal to be anything other than one's true self, emphasizing the importance of authenticity and inner strength.

Let me tell you a story that'll make a change,

Let me tell you when I'm way out of range;

It's about a man who's crueler than me,

So promise not to cause a scene,

Heaven help the one's you love,

There's no big need for stars above

Well, you can run, you, know he'll find you,

It don't matter now, just look behind you,

You had your warn, and you knew the score,

You got it wrong, and that means war;

So, why'd you have to treat me rough,

Your explanation's not enough.

-Ain't nobody but me,

Gonna lie for you, gonna die for you;

Ain't no fish in the sea,

Gonna sigh for you, gonna try for you,

Gonna lie for you, gonna die for you,

Wooh-You see, I got a mental disposition,

Sometimes, I'm mean, sometimes I'm vicious;

I'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde,

So if you wanna stay alive,

Just give me all you've got to give,

And, then perhaps I'll let you live.

-Ain't nobody but me,

Gonna lie for you, gonna die for you,

Ain't no fish in the sea,

Gonna sigh for you, gonna try for you,

Gonna lie for you, gonna die for you;

Gonna sigh for you, gonna try for you,

Gonna lie for you, gonna die for you.-

(HUSH) Now baby, stop your crying,

(OH YES) I know that I've been lying,

(HUSH) Now baby, stop your crying

(OH YES) I know that I've been lying

(HUSH) Now baby, stop your crying

(OH YES) I know that I've been lying

(HUSH) Now baby, stop your crying

(OH YES) I know that I've been lying

AAAaaa

Rate this translation

More like Crisis? What Crisis?

Easy Does It

Easy Does It

Sister Moonshine

Sister Moonshine

Another Man's Woman

Another Man's Woman

Lady

Lady

Poor Boy

Poor Boy

Just A Normal Day

Just A Normal Day

The Meaning

The Meaning

Two Of Us

Two Of Us

A Soapbox Opera

A Soapbox Opera