Somewhere only we know by Keane - Lyrics and Translation

VERSE

Somewhere only we know

Keane

Somewhere only we know

Song byKeane

in AlbumHopes and Fears

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet

Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree

I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

So if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

So if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

SOMEWHERE ONLY WE KNOW?

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Somewhere Only We Know by Keane is a poignant song that talks about finding solace and comfort in a special place that only the singer and another person know. It's a place of emotional refuge and shared memories. The key themes of the song revolve around nostalgia, refuge, and intimacy. The lyrics express longing for a simpler, more peaceful time and place, making it particularly moving. The chorus emphasizes the need to reconnect with oneself and one's emotions in the midst of life's complexities.

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet

Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree

I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

So if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

So if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

So why don't we go

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

SOMEWHERE ONLY WE KNOW?

SOMEWHERE ONLY WE KNOW?

Rate this translation

More like Hopes and Fears

untitled 1

untitled 1

Sunshine

Sunshine

bend and break

bend and break

she has no time

she has no time

bedshaped

bedshaped