Can't Tell Me Nothing by Kanye West - Lyrics and Translation

VERSE

Can't Tell Me Nothing

Kanye West

Can't Tell Me Nothing

Song byKanye West

in AlbumGraduation

I had a dream I can buy my way to heaven

When I awoke, I spent that on a necklace.

I told God I'd be back in a second,

Man It's so hard not to act reckless.

To whom much is given much is tested.

Get arrested, got some chili, get the message.

I feel the pressure, under more scrutiny,

And What I do? Act more stupidly.

Bought More Jewelry, More Louis V, My momma couldn't get through to me.

The drama, people suing me,

I'm on T.V. talking like it's just you and me.

I'm just saying how I feel man,

I ain't one of the Cosby’s I ain’t go to Hill man

I guess the money should've changed him,

I guess I should've forgot where I came From.

La,la,la,la wait till I get my money right

la, la, la, la then you cant tell me nothing right

Excuse Me, is you saying something?

Uh, uh, you can't tell me nothing

(Haha) you cant tell me nothing

Uh, uh, you cant tell me nothing

Let up the suicide doors.

This is my life homey, you decide yours.

I know Jesus died for us,

But I couldn't tell you who decide wars.

So I parallel double parked that motherf***er sideways

Old folks talking bout back in my day

But homey this is my day.

Class started 2 hours ago, oh am I late?

You know I already graduated

And you can live through anything if Magic made it.

They say I talk with so much emphasis,

OOOO They so Sen-Sa-Tive.

Don't ever fix your lips like collagen

Say something were you gone end up apologing.

Let me know if it's a problem man,

Alright man, holla then.

La,la,la,la wait till I get my money right

la, la, la, la then you cant tell me nothing right

Excuse Me, is you saying something?

Uh, uh, you can't tell me nothing

(Haha) you cant tell me nothing

Uh, uh, you cant tell me nothing

Let the champagne splash, let that man get cash,

Let that man get past.

You don't needa stop to get gas,

If he can move through the rumors, he can drive off the fumes cuzz

How he move in a room full of nose?

How he stay faithful in a room full of h**s?

Must be the pharaohs, he in tune with his soul,

So when he buried in a tomb full of gold.

Treasure. What's you pleasure?

Life is a, uh, depending how you dress her.

So if the devil wear Prada,

Adam Eve wear Nada,

I'm in between, but way more fresher.

But way less effort, cause when you try hard,

That's when you die hard.

Ya homies looking like "Why God?"

When they reminisce over you, my god.

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Can't Tell Me Nothing by Kanye West is a song that delves into themes of self-confidence, defiance, and resilience. Kanye reflects on his journey from humble beginnings to becoming successful, addressing the criticisms and doubts he faced along the way. The song emphasizes his determination to stay true to himself despite external opinions and societal pressures. Some poignant moments include his mention of personal struggles and how his newfound success has changed his life, yet he remains defiant against those who try to bring him down. This track highlights themes of perseverance and self-belief.

I had a dream I can buy my way to heaven

When I awoke, I spent that on a necklace.

I told God I'd be back in a second,

Man It's so hard not to act reckless.

To whom much is given much is tested.

Get arrested, got some chili, get the message.

I feel the pressure, under more scrutiny,

And What I do? Act more stupidly.

Bought More Jewelry, More Louis V, My momma couldn't get through to me.

The drama, people suing me,

I'm on T.V. talking like it's just you and me.

I'm just saying how I feel man,

I ain't one of the Cosby’s I ain’t go to Hill man

I guess the money should've changed him,

I guess I should've forgot where I came From.

La,la,la,la wait till I get my money right

la, la, la, la then you cant tell me nothing right

Excuse Me, is you saying something?

Uh, uh, you can't tell me nothing

(Haha) you cant tell me nothing

Uh, uh, you cant tell me nothing

Let up the suicide doors.

This is my life homey, you decide yours.

I know Jesus died for us,

But I couldn't tell you who decide wars.

So I parallel double parked that motherf***er sideways

Old folks talking bout back in my day

But homey this is my day.

Class started 2 hours ago, oh am I late?

You know I already graduated

And you can live through anything if Magic made it.

They say I talk with so much emphasis,

OOOO They so Sen-Sa-Tive.

Don't ever fix your lips like collagen

Say something were you gone end up apologing.

Let me know if it's a problem man,

Alright man, holla then.

La,la,la,la wait till I get my money right

la, la, la, la then you cant tell me nothing right

Excuse Me, is you saying something?

Uh, uh, you can't tell me nothing

(Haha) you cant tell me nothing

Uh, uh, you cant tell me nothing

Let the champagne splash, let that man get cash,

Let that man get past.

You don't needa stop to get gas,

If he can move through the rumors, he can drive off the fumes cuzz

How he move in a room full of nose?

How he stay faithful in a room full of h**s?

Must be the pharaohs, he in tune with his soul,

So when he buried in a tomb full of gold.

Treasure. What's you pleasure?

Life is a, uh, depending how you dress her.

So if the devil wear Prada,

Adam Eve wear Nada,

I'm in between, but way more fresher.

But way less effort, cause when you try hard,

That's when you die hard.

Ya homies looking like "Why God?"

When they reminisce over you, my god.

Rate this translation

More like Graduation

Bittersweet Poetry

Bittersweet Poetry

Stronger

Stronger

Drunk & Hot Girls

Drunk & Hot Girls

Flashing Lights

Flashing Lights

Barry Bonds

Barry Bonds

Good Morning

Good Morning

Champion

Champion

I Wonder

I Wonder

Good Life

Good Life