Without Me by Eminem - Lyrics and Translation

VERSE

Without Me

Eminem

Without Me

Song byEminem

in AlbumThe Eminem Show

[Intro (Obie Trice)]

"Obie Trice/Real Name No Gimmicks"

[Refrain 1]

2 trailer park girls go round me outside

round me outside, round me outside

[Repeat Refrain 1]

[Refrain 2]

Guess whos back, back again

Shadys back, tell a friend

Guess who's back, guess who's back,

guess who's back

Guess who's back...

[Verse 1]

I've created a monster, cuz nobody wants to

see Marshall no more they want Shady I'm chopped liver

well if you want Shady, this is what I'll give ya

a little bit of weed mixed with some hard liquor

some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a

shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I'm not cooperating

when I'm rocking the table while he's operating

you waited this long now stop debating cuz I'm back,

I'm on the rag and ovulating

I know that you got a job Ms. Cheney but your husbands heart problem's complicating

So the FCC wont let me be or let me be me so let me see

they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me

So come on and dip, bum on your lips fuck that,

cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit's about to get heavy

I just settled all my lawsuits Fuck

YOU DEBBIE_!

[Chorus X2]

Now this looks like a job for me so everybody just follow me

cuz we need a little controversy,

cuz it feels so empty without me

[Verse 2]

Little hellions kids feeling rebellious

embarrassed, their parents still listen to Elvis

they start feeling the prisoners helpless,

'til someone comes along on a mission and yells "bitch"

A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel

so let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass

and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me

Well I'm back [batman sound]

fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna

enter in and up under your skin like a splinter

The center of attention back for the winter

I'm interesting, the best thing since wrestling

Infesting in your kids ears and nesting

Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me

here's my 10 cents my 2 cents is free

A nuisance, who sent, you sent for me

[Chorus X2]

[Verse 3]

A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.

Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked

worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby

you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me

You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno

Now lets go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults

I've been dope, suspenseful with a pencil ever since

Prince turned himself into a symbol

But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me

So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene

Though I'm not the first king of controversy

I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly

and use it to get myself wealthy (Hey)

there's a concept that works

20 million other white rappers emerge

but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me

[Chorus X2]

(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la) [X2] "Kids"

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Without Me by Eminem is a hip-hop track known for its energetic beats and sharp lyrics. Released as the lead single from his album 'The Eminem Show,' the song marks Eminem's return to the music scene and highlights the impact he has on the industry. The key themes revolve around Eminem's defiant persona, his critique of the music industry's flaws, and his role as a controversial figure in pop culture. Particularly poignant moments include his references to various celebrities and his assertion of his indispensability in the hip-hop world. The track serves as both a self-aggrandizing anthem and a commentary on the media frenzy surrounding him.

[Intro (Obie Trice)]

"Obie Trice/Real Name No Gimmicks"

[Refrain 1]

2 trailer park girls go round me outside

round me outside, round me outside

[Repeat Refrain 1]

[Refrain 2]

Guess whos back, back again

Shadys back, tell a friend

Guess who's back, guess who's back,

guess who's back

Guess who's back...

[Verse 1]

I've created a monster, cuz nobody wants to

see Marshall no more they want Shady I'm chopped liver

well if you want Shady, this is what I'll give ya

a little bit of weed mixed with some hard liquor

some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a

shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I'm not cooperating

when I'm rocking the table while he's operating

you waited this long now stop debating cuz I'm back,

I'm on the rag and ovulating

I know that you got a job Ms. Cheney but your husbands heart problem's complicating

So the FCC wont let me be or let me be me so let me see

they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me

So come on and dip, bum on your lips fuck that,

cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit's about to get heavy

I just settled all my lawsuits Fuck

YOU DEBBIE_!

[Chorus X2]

Now this looks like a job for me so everybody just follow me

cuz we need a little controversy,

cuz it feels so empty without me

[Verse 2]

Little hellions kids feeling rebellious

embarrassed, their parents still listen to Elvis

they start feeling the prisoners helpless,

'til someone comes along on a mission and yells "bitch"

A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel

so let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass

and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me

Well I'm back [batman sound]

fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna

enter in and up under your skin like a splinter

The center of attention back for the winter

I'm interesting, the best thing since wrestling

Infesting in your kids ears and nesting

Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me

here's my 10 cents my 2 cents is free

A nuisance, who sent, you sent for me

[Chorus X2]

[Verse 3]

A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.

Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked

worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby

you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me

You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno

Now lets go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults

I've been dope, suspenseful with a pencil ever since

Prince turned himself into a symbol

But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me

So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene

Though I'm not the first king of controversy

I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly

and use it to get myself wealthy (Hey)

there's a concept that works

20 million other white rappers emerge

but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me

[Chorus X2]

(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la) [X2] "Kids"

Rate this translation

More like The Eminem Show

Cleaning Out My Closet

Cleaning Out My Closet

My Dad's Gone Crazy

My Dad's Gone Crazy

Sing For The Moment

Sing For The Moment

White America

White America