Fly Away by Eminem - Lyrics and Translation

VERSE

Fly Away

Eminem

Fly Away

Song byEminem

in AlbumStraight From The Vault

[Just Blaze - Chorus:]

Some people ask me, where I’ve been lately

They thought I fell off, nobody could save me

I play in the background, I don’t back down

So don’t get it twisted, tryna play me

First I come out, they underate me

Then I come back, still try to fade me

They say I’m nasty, say I’m crazy

Ask what I think, I say maybe

I fly away

It ain’t nothin’ in my way so I may aswell fly away

It ain’t nothin’ else to say so I may aswell fly away

I know you wanna see me down but we aint gon die today

Cos I’ve been to the top and there’s nowhere else to go

The only way to see me is if you lookin’ up from down below

And there’s nothin’ else to say so I may aswell fly away

And there’s nothin’ in my way so I may aswell fly away

I’m on top of this thing so i may aswell fly away

[Eminem - Verse 1:]

Got my self esteem back, got my confidence up

I’ma step up on the stage now, I’m gonna strut

And walk around with my pants hanging over my butt

And you aint gotta tell me notin’ boy, get off of my nuts

It goes one for the money, two for the show

My shit don’t stink, I dont think so

Wipe my ass with a tissue and roll it back up in a roll

Are you ready now, here we go

The bald eagle has landed

I’m back in ya hair, sorry for leavin’ you stranded

Im twice as dread and evil and rancid

They cant sit, I don’t think anybody understands it

Especially when the Worlds silly putty in ya hands, its playdough

I aint got to play though, they say I died in a fatal

Car crash, shows what they know

Shit if I did, it’d be a trailer not a car

The white trash star

I fuckin RV up like Brett Favre

Homie you got it backwards, your dippin your soup inside ya crackers

I can carry rap til my back hurts

Set it down go right back to the Chiropractors

Get my back right

Now I’m right back on you bastards

I was chasin’ the dragon, I dont know what happened

It was like the feelin’ I had when I first started rappin’

I just could’nt seem to get back and recapture that magic

So I went back to the lab, thats where I’ve been at when...

[Just Blaze - Chorus:]

Some people ask me, where I’ve been lately

They thought I fell off, nobody could save me

I play in the background, I don’t back down

So don’t get it twisted, tryna play me

First I come out, they underate me

Then I come back, still try to fade me

They say I’m nasty, say I’m crazy

Ask what I think, I say maybe

I fly away

It ain’t nothin’ in my way so I may aswell fly away

It ain’t nothin’ else to say so I may aswell fly away

[Eminem - Verse 2:]

I took a hiatus haters now I’m back to cause trouble

Got the fucking shape of mushroom clouds for thought bubbles

Im the bang you aint fuckin sick

The hospital won’t even give you cough drops for course cocksucker

You think your hot, you aint even luke warm

My pubes hotter than you

Your soft I use fire to cool me off

I told em I’ll grow up one day and show ‘em I’d be able to choke clouds

Pick up lightenin’ bolts and throw ‘em

Take the world by storm with these words I form

Georgie porgie kissed the girls, make the girls cry for em

Make ‘em swarm, make ‘em fight over the shirts I’ve worn

Sworn over my sweat towels, its mind blowin

Yes Im livin’ the dream homie, cant nothin’ compare

I’m so up, I’m stuck in mid air I’m lovin’ it yeah

Its like these people are steps now, all they do is stare

These haters is so pussy they’re afraid to be scared

This is pay back, like I owe ‘em back pay

They spat in my face, now I’m back to do them the same exact way

And leave this rap game with a bad taste,

And slap it back out, before I step back out of this crap thanks

Slap me now I’m slapping ‘em back hey! fuck it we’ll slap back

But yeh okay now we’ll talk cause I’m smack ay

And I aint looking back infact they can stare at my ass crack

How’s that for hindsight, what the track say?

[Just Blaze - Chorus]

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Fly Away by Eminem is an introspective look at the artist's struggles with fame, personal battles, and the quest for freedom. Eminem delves into themes of escape, self-discovery, and the need to distance himself from the pressures surrounding his life. Key themes include the overwhelming nature of fame, the desire for inner peace, and the recognition of one's limitations. Poignant moments in the song include Eminem's raw admissions of his internal conflicts and the lucid depiction of his yearning to break free and fly away from his challenges.

[Just Blaze - Chorus:]

Some people ask me, where I’ve been lately

They thought I fell off, nobody could save me

I play in the background, I don’t back down

So don’t get it twisted, tryna play me

First I come out, they underate me

Then I come back, still try to fade me

They say I’m nasty, say I’m crazy

Ask what I think, I say maybe

I fly away

It ain’t nothin’ in my way so I may aswell fly away

It ain’t nothin’ else to say so I may aswell fly away

I know you wanna see me down but we aint gon die today

Cos I’ve been to the top and there’s nowhere else to go

The only way to see me is if you lookin’ up from down below

And there’s nothin’ else to say so I may aswell fly away

And there’s nothin’ in my way so I may aswell fly away

I’m on top of this thing so i may aswell fly away

[Eminem - Verse 1:]

Got my self esteem back, got my confidence up

I’ma step up on the stage now, I’m gonna strut

And walk around with my pants hanging over my butt

And you aint gotta tell me notin’ boy, get off of my nuts

It goes one for the money, two for the show

My shit don’t stink, I dont think so

Wipe my ass with a tissue and roll it back up in a roll

Are you ready now, here we go

The bald eagle has landed

I’m back in ya hair, sorry for leavin’ you stranded

Im twice as dread and evil and rancid

They cant sit, I don’t think anybody understands it

Especially when the Worlds silly putty in ya hands, its playdough

I aint got to play though, they say I died in a fatal

Car crash, shows what they know

Shit if I did, it’d be a trailer not a car

The white trash star

I fuckin RV up like Brett Favre

Homie you got it backwards, your dippin your soup inside ya crackers

I can carry rap til my back hurts

Set it down go right back to the Chiropractors

Get my back right

Now I’m right back on you bastards

I was chasin’ the dragon, I dont know what happened

It was like the feelin’ I had when I first started rappin’

I just could’nt seem to get back and recapture that magic

So I went back to the lab, thats where I’ve been at when...

[Just Blaze - Chorus:]

Some people ask me, where I’ve been lately

They thought I fell off, nobody could save me

I play in the background, I don’t back down

So don’t get it twisted, tryna play me

First I come out, they underate me

Then I come back, still try to fade me

They say I’m nasty, say I’m crazy

Ask what I think, I say maybe

I fly away

It ain’t nothin’ in my way so I may aswell fly away

It ain’t nothin’ else to say so I may aswell fly away

[Eminem - Verse 2:]

I took a hiatus haters now I’m back to cause trouble

Got the fucking shape of mushroom clouds for thought bubbles

Im the *bang* you aint fuckin sick

The hospital won’t even give you cough drops for course cocksucker

You think your hot, you aint even luke warm

My pubes hotter than you

Your soft I use fire to cool me off

I told em I’ll grow up one day and show ‘em I’d be able to choke clouds

Pick up lightenin’ bolts and throw ‘em

Take the world by storm with these words I form

Georgie porgie kissed the girls, make the girls cry for em

Make ‘em swarm, make ‘em fight over the shirts I’ve worn

Sworn over my sweat towels, its mind blowin

Yes Im livin’ the dream homie, cant nothin’ compare

I’m so up, I’m stuck in mid air I’m lovin’ it yeah

Its like these people are steps now, all they do is stare

These haters is so pussy they’re afraid to be scared

This is pay back, like I owe ‘em back pay

They spat in my face, now I’m back to do them the same exact way

And leave this rap game with a bad taste,

And slap it back out, before I step back out of this crap thanks

Im the bang you aint fuckin sick