Little Dreams by Ellie Goulding - Lyrics and Translation

VERSE

Little Dreams

Ellie Goulding

Little Dreams

Song byEllie Goulding

in AlbumLights

If a plane crashed into my room

I wouldn't even flinch, I couldn't try to

move. My mind is on you, my mind is on

you

If the streetlight smashed above me

I wouldn't move an inch. Turn the glass

into stars and your face is the moon

And the night turns to you, cos my mind is

on you

You've got me caught in a place

Panic for a minute, got my brain in a

daze, I wish you weren't in it, there are so

many ways to lose your attention.

You can break everything but so what I

can take anything, I can take anything,

I can take anything

If electric charges shock me, I'd smile

and fold my arms, I'd feel nothing new,

because my mind is on you

And if the floor gave way to my shoes,

I wouldn't try to fly, I can't explain what it

would feel, I just feel you

You've get me caught in a place

Panic for a minute, got my brain in a

daze I wish you weren't in it, there are

so many ways to lose your attention.

You can break everything but so what?

I can take anything

You're the heat in my bones, but you

break me with stones. You're the heat in

my bones, but you break me with stones

If a plane crashed into my room

I wouldn't even flinch, I couldn't try to

move. My mind is on you, my mind is on

you

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Little Dreams by Ellie Goulding is an evocative song that explores themes of hope, aspiration, and the pursuit of one’s dreams. The song reflects on the small but significant aspirations that people hold onto and how these little dreams can keep one going through life’s challenges. Ellie Goulding's melodic voice and poignant lyrics emphasize the importance of maintaining hope and perseverance. Key moments in the song highlight the emotional weight of dreaming and the personal significance of holding onto one's aspirations, no matter how small they might seem.

If a plane crashed into my room

I wouldn't even flinch, I couldn't try to

move. My mind is on you, my mind is on

you

If the streetlight smashed above me

I wouldn't move an inch. Turn the glass

into stars and your face is the moon

And the night turns to you, cos my mind is

on you

You've got me caught in a place

Panic for a minute, got my brain in a

daze, I wish you weren't in it, there are so

many ways to lose your attention.

You can break everything but so what I

can take anything, I can take anything,

I can take anything

If electric charges shock me, I'd smile

and fold my arms, I'd feel nothing new,

because my mind is on you

And if the floor gave way to my shoes,

I wouldn't try to fly, I can't explain what it

would feel, I just feel you

You've get me caught in a place

Panic for a minute, got my brain in a

daze I wish you weren't in it, there are

so many ways to lose your attention.

You can break everything but so what?

I can take anything

You're the heat in my bones, but you

break me with stones. You're the heat in

my bones, but you break me with stones

If a plane crashed into my room

I wouldn't even flinch, I couldn't try to

move. My mind is on you, my mind is on

you

Rate this translation

More like Lights

Guns And Horses

Guns And Horses

Starry Eyed

Starry Eyed

This Love (Will Be Your Downfall)

This Love (Will Be Your Downfall)

Under The Sheets

Under The Sheets

The Writer

The Writer

Every Time You Go

Every Time You Go

Wish I Stayed

Wish I Stayed

Your Biggest Mistake

Your Biggest Mistake

I'll Hold My Breath

I'll Hold My Breath

Salt Skin

Salt Skin

Lights

Lights

Human

Human

Home

Home

Animal

Animal

Believe Me

Believe Me

Your Song

Your Song

The End

The End