VERSE
Chain Lightning
Don McLean
Sometimes when I'm thinkin' that love's not around
My heart begins sinkin', I don't hear a sound
And the world is in blackness, no light shines on me
I suffer no blindness, no one can I see
Then a flash from the heavens like a loud jagged wire
And the silence is broken, and the night is on fire.
Chorus:
It's like chain lightning, this love that I feel.
Who know's where it strikes or when it will hit,
How long it will last, or when it will quit.
In the forest I'm burning, struck down by the blast
The fever is churning, and the heat rises fast.
and those standing nearest can show their concern
but I swear if they touch me that they too will burn.
They fear for their lives for death will soon dwell
in the warmth of your love is the fire of hell.
(Chorus)
And soon the sparks scatter and wind whips the flame
and love will soon shatter what it cannot tame
and the cycle continues, from life into dust
for I am now in you with the fire of lust.
And I hear the explosion, of thunder and rain,
the water is falling, the ashes remain.
(Chorus)
The Indian's tell us that the Phoenix can rise
from the smoldering ashes that once were my eyes
and watch beautiful colours from black and from grey
be formed into wings and take me away
where evil is darkness and goodness is light
and love is the lightning that cuts through the night
and strikes only once in a dark place in time
and forms a gold stairway that all of us climb.
Rate this translation
About this Song
Chain Lightning by Don McLean is a reflective and metaphorical song that delves into themes of love, change, and introspection. The song uses the imagery of 'chain lightning' to signify unexpected and sudden events or feelings that connect and influence one another. This metaphor paints a vivid picture of how emotions and experiences, though striking and sometimes startling, are interconnected. The lyrics invite listeners to contemplate the transformative power of love and the way it shapes our lives, often in unpredictable ways. Poignant moments in the song include references to natural phenomena, showcasing McLean's knack for weaving complex human emotions with elements of nature, highlighting the timeless and universal nature of these experiences.
More like Headroom
Verse Lyrics is where you learn new languages the rock star way with song lyrics.
