Yo (Excuse Me Miss) by Chris Brown - Lyrics and Translation

VERSE

Yo (Excuse Me Miss)

Chris Brown

Yo (Excuse Me Miss)

Song byChris Brown

in AlbumChris Brown

Whoa Whoa

Do do do do do

Yeah

[Verse 1:]

Yo,

Tell me fellas have you seen her? (Seen her)

It was about five minutes ago

When I seen the hottest chick

That a young'n

Never seen before

I said Yo,

Tell her girls I want to meet her (meet her)

On second thought that ain't the way to go

I got give her game proper

Spit it so she'll get it

There she is I got to stop her

Or should I talk about her smile? (It's been said before)

Or what about her style? (Too obvious)

I'm out of time

She's out the door

I got to go for mine

I think I'll say

[Chorus:]

Yo

I dont know your name but excuse me miss

I saw you from across the room

And I got to admit that you got my attention

You're making me want to say yo

I know you're trying to leave but excuse me miss

I saved the last dance for you

How I love to keep you here with me oh baby

[Verse 2:]

Now shorty grab hold of my hand

And let's pretend the floor is ours

You say you don't really dance

Don't worry about it

We'll just 1,2 step

1,2 step

Now if the music is moving too fast

Grab my hand a little tighter (tighter)

Don't be afraid to move a little closer

Girl, there is something about you that makes me want to say

[Chorus (2x):]

Yo

I don't know your name but excuse me miss

I saw you from across the room

And I got to admit that you got my attention

You're making me want to say yo

I know you're trying to leave but excuse me miss

I saved the last dance for you

How I love to keep you here with me oh baby

[Breakdown:]

I want to be where you are

Ain't nothing wrong with dancing

Baby it's so romantic

Baby I can be in your heart

So many things I want to tell you

I think that I should start by saying Yo

I don't know your name but excuse me miss

I saw you from across the room

I got to give her game proper

Spit it so she get it

There she is- I got to stop her

I know your trying to leave but excuse me miss

I saved the last dance for you

How I love to keep you here with me oh baby

[Spoken:]

Now everbody just clap your hands like this(like this)

Just clap your hands like this (whoo like this)

And if your shorty in the house tonight

Just grab her by the hand homie

Make her understand yall was made to dance like this (like this)

Yall was made to bounce like this (whoa like this)

Just let her know she was made for you.

And you want to do everything she want to man.

[Laughs]

Whoo!

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Yo (Excuse Me Miss) by Chris Brown is a song about the experience of seeing someone for the first time and feeling an instant attraction. In the song, Chris narrates his attempt to approach a girl he finds captivating. The key themes revolve around youthful excitement, the mystery of first encounters, and the desire to make a connection. Particularly poignant moments in the song include his polite yet confident approach with 'excuse me, miss' and his persistence to know her better despite the initial hesitation. The song captures the essence of young love and the butterflies that come with it.

Whoa Whoa

Do do do do do

Yeah

Yeah

[Verse 1:]

Yo,

Tell me fellas have you seen her? (Seen her)

It was about five minutes ago

When I seen the hottest chick

That a young'n

Never seen before

I said Yo,

Tell her girls I want to meet her (meet her)

On second thought that ain't the way to go

I got give her game proper

Spit it so she'll get it

There she is I got to stop her

Or should I talk about her smile? (It's been said before)

Or what about her style? (Too obvious)

I'm out of time

She's out the door

I got to go for mine

I think I'll say

[Chorus:]

Yo

I dont know your name but excuse me miss

I saw you from across the room

And I got to admit that you got my attention

You're making me want to say yo

I know you're trying to leave but excuse me miss

I saved the last dance for you

How I love to keep you here with me oh baby

[Verse 2:]

Now shorty grab hold of my hand

And let's pretend the floor is ours

You say you don't really dance

Don't worry about it

We'll just 1,2 step

1,2 step

Now if the music is moving too fast

Grab my hand a little tighter (tighter)

Don't be afraid to move a little closer

Girl, there is something about you that makes me want to say

[Chorus (2x):]

Yo

I don't know your name but excuse me miss

I saw you from across the room

And I got to admit that you got my attention

You're making me want to say yo

I know you're trying to leave but excuse me miss

I saved the last dance for you

How I love to keep you here with me oh baby

[Breakdown:]

I want to be where you are

Ain't nothing wrong with dancing

Baby it's so romantic

Baby I can be in your heart

So many things I want to tell you

I think that I should start by saying Yo

I don't know your name but excuse me miss

I saw you from across the room

I got to give her game proper

Spit it so she get it

There she is- I got to stop her

I know your trying to leave but excuse me miss

I saved the last dance for you

How I love to keep you here with me oh baby

[Spoken:]

Now everbody just clap your hands like this(like this)

Just clap your hands like this (whoo like this)

And if your shorty in the house tonight

Just grab her by the hand homie

Make her understand yall was made to dance like this (like this)

Yall was made to bounce like this (whoa like this)

Just let her know she was made for you.

And you want to do everything she want to man.

[Laughs]

Whoo!

Rate this translation

More like Chris Brown