Count On Me by Bruno Mars - Lyrics and Translation

VERSE

Count On Me

Bruno Mars

Count On Me

Song byBruno Mars

in AlbumIt's Better If You Don't Understand

[Verse 1:]

Oh uh-huh

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I'll sail the world to find you

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

I'll be the light to guide you

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

[Chorus:]

You can count on me like 1, 2, 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

You'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Ooooooh, oooohhh yeah, yeah

[Verse 2:]

If you're tossin' and you're turnin'

And you just can't fall asleep

I'll sing a song beside you

And if you ever forget how much you really mean to me

Every day I will remind you

Oooh

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

[Chorus:]

You can count on me like 1, 2, 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

You'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Ooooooh, oooohhh yeah, yeah

You'll always have my shoulder when you cry

I'll never let go, never say goodbye

You know...

[Chorus:]

You can count on me like 1, 2, 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

You'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Ooooooh, oooohhh

You can count on me 'cause I can count on you

LanguageEnglish

Translated byAllen Morningstar

About this Song

Count On Me by Bruno Mars is a heartwarming song about friendship and dependability. The lyrics emphasize being there for your friends no matter what. It conveys a message of unwavering support, trust, and loyalty, highlighting the importance of friends who can count on each other through good times and bad. The song's key themes include support, loyalty, and friendship, with particularly poignant moments where Mars reassures that he will be there in times of need and that his friends can count on him. The simplicity and sincerity of this song make it a touching anthem for anyone who values the strength and comfort found in true friendship.

[Verse 1:]

Oh uh-huh

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I'll sail the world to find you

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

I'll be the light to guide you

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

[Chorus:]

You can count on me like 1, 2, 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

You'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Ooooooh, oooohhh yeah, yeah

[Verse 2:]

If you're tossin' and you're turnin'

And you just can't fall asleep

I'll sing a song beside you

And if you ever forget how much you really mean to me

Every day I will remind you

Oooh

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

[Chorus:]

You can count on me like 1, 2, 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

You'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Ooooooh, oooohhh yeah, yeah

You'll always have my shoulder when you cry

I'll never let go, never say goodbye

You know...

[Chorus:]

You can count on me like 1, 2, 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

You'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Ooooooh, oooohhh

You can count on me 'cause I can count on you

Rate this translation

More like It's Better If You Don't Understand

Talking To The Moon

Talking To The Moon

The Other Side

The Other Side

Somewhere In Brooklyn

Somewhere In Brooklyn