VERSE
Another Sunny Day
Belle & Sebastian
Another sunny day, I met you up in the garden
You were digging plants, I dug you, beg your pardon
I took a photograph of you in the herbaceous border
It broke the heart of men and flowers and girls and trees
Another rainy day, we're trapped inside with a train set
Chocolate on the boil, steamy windows when we met
You've got the attic window looking out on the cathedral
And on a Sunday evening bells ring out in the dusk
Another day in June, we'll pick eleven for football
We're playing for our lives the referee gives us fuck all
I saw you in the corner of my eye on the sidelines
Your dark mascara bids me to historical deeds
Everybody's gone you picked me up for a long drive
We take the tourist route the nights are light until midnight
We took the evening ferry over to the peninsula
We found the avenue of trees went up to the hill
That crazy avenue of trees, I'm living there still
There's something in my eye a little midge so beguiling
Sacrificed his life to bring us both eye to eye
I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear
You missed my eye, I wonder why, I didn't complain
You missed my eye, I wonder why, please do it again
'The lovin is a mess what happened to all of the feeling'
I thought it was for real; babies, rings and fools kneeling
And words of pledging trust and lifetimes stretching forever
So what went wrong? It was a lie, it crumbled apart
Ghost figures of past, present, future haunting the heart
Rate this translation
About this Song
Another Sunny Day by Belle & Sebastian is a nostalgic reflection on the fleeting beauty of youth, love, and ephemeral moments. The song narrates simple yet vivid memories of sunny days, evoking a sense of warmth and melancholy. It captures the innocence of young love and the bittersweet nature of its passing. Themes of nostalgia, the passage of time, and the appreciation of life's small joys are prominently featured. Particularly poignant moments include the detailed descriptions of ordinary days that feel extraordinary because of the presence of a loved one, highlighting how personal connections can transform mundane experiences into cherished memories.
More like The Life Pursuit
Verse Lyrics is where you learn new languages the rock star way with song lyrics.
